<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Defixio</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 8, 1, 124</idno>
                <idno type="localId">IG II/III³ 8, 1, 124 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III³ 8, 1, 124</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Täfelchen</objectType> (<material>Blei</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Attika</origPlace>
                            <origDate>1.Hälfte 4.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Daphni, jetzt Mus. Athen</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="2"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="3"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="4"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ <hi rend="sup italic">vestigia</hi> ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="5"/>  <hi rend="smallcaps">οεφιλοσθ</hi> ‒ ‒<hi rend="sup">c.5</hi>‒ ‒ <hi rend="smallcaps">ου[ε]μ̣πελος</hi>, Τύχα, Θεοφάνης, <hi rend="smallcaps">οτνα[λ]λος</hi> ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="6"/>  <hi rend="smallcaps">ρξασπαε</hi> ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<hi rend="smallcaps">σεη εαε[ξ]σπρ</hi> καὶ τὰ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="7"/>  ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ <hi rend="smallcaps">εοσθκελη γ[ι]νηθσεος καὶ ελλκκλεια σθααγεα</hi> ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="8"/>  Εὐάγαθος, <hi rend="smallcaps">πρξε̣ραασ ησαρτιππι</hi> καὶ <hi rend="smallcaps">ακακελιλλι [ο]σμησυλ τονασηκλφ αοελιμιτκ</hi> ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="9"/>  <hi rend="smallcaps">σαατεν</hi> τὰ ἔργα ὅσα Μ[ί]κα <hi rend="smallcaps">συθκης υεδησνικτε ρεχακλέης παρσ{ε}ξεα</hi> ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="10"/>Ἡρέας, <hi rend="smallcaps">αθνεα, περαξα[ς]</hi> Φ̣ανόδεμον, ἔργα, <hi rend="smallcaps">ιο{λ}κλλασταστ[ρ]</hi> ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="11"/>  Πατροκλέ[ης],<lb n="12"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Εὐηθίδας, <hi rend="smallcaps">γηοαηνεσθ&lt;ν&gt;</hi> καὶ πάντα καὶ ἔρ[γ]α καὶ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="13"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<hi rend="smallcaps">ειξοεθ ρσαεοτνιδσ γαηεθονσεν</hi> ‒ ‒<hi rend="sup">c.8</hi>‒ ‒ <hi rend="smallcaps">ασερξαπ, ζηντοδος</hi> ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="14"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ <hi rend="smallcaps">ιησστολαρ{λ}τε{λ} αρσιτοξένη</hi>, {ε} Δεξίας ‒ ‒ ‒ <hi rend="smallcaps">θοελοασ</hi> Εὐτυχι‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="15"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀλκέας <hi rend="smallcaps">νεπτα[α]ς</hi> ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="16"/>  <hi rend="smallcaps">παασντε</hi> ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Δέξαν[δρος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="17"/>    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="18"/>    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="19"/>    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ <hi rend="smallcaps">πρυεασρ</hi> ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>- - -<lb n="3"/>- - -<lb n="4"/>- - -<lb n="5"/><hi rend="smallcaps">Theophilos, - - -, Eupolemos,</hi> Tycha, Theophanes, <hi rend="smallcaps">Antallos,</hi> - - -<lb n="6"/><hi rend="smallcaps">Praxeas,</hi> - - -, - -<hi rend="smallcaps">es, Praxeas</hi> und die - - -<lb n="7"/>- - -, <hi rend="smallcaps">Theokles, Gnesitheos</hi> und <hi rend="smallcaps">Kallikleia, Agatheas,</hi> - - -<lb n="8"/>Euagathos, <hi rend="smallcaps">Praxeas, Aristippe</hi> und <hi rend="smallcaps">Kallikleia, Semylos, Phantokles, Timokleia,</hi> - - -<lb n="9"/><hi rend="smallcaps">Anteas,</hi> die Werke, soviele Mika, <hi rend="smallcaps">Skythes, Euktenides, Archekles, Praxeas,</hi> - - -<lb n="10"/>Hereas, <hi rend="smallcaps">Anthea, Praxeas, Phanodemos,</hi> die Werke, die <hi rend="smallcaps">Kallistratos,</hi> - - -<lb n="11"/>Patrokles,<lb n="12"/>- - -, Euethidas, <hi rend="smallcaps">Athenogenes,</hi> und alle Werke als auch - - -<lb n="13"/>- - -, <hi rend="smallcaps">Euxitheos, Aristoneides, Athenogenes,</hi> - - -, <hi rend="smallcaps">Praxeas, Zenodotos,</hi> - - -<lb n="14"/>- - -, <hi rend="smallcaps">Aristoteles, Aristo</hi>xene, Dexias, - - -, <hi rend="smallcaps">Theolaos,</hi> Eutychi- -, - - -<lb n="15"/>- - -, Alkeas, <hi rend="smallcaps">Panteas,</hi> - - -<lb n="16"/><hi rend="smallcaps">Panteas,</hi> - - -, Dexandros, - - -<lb n="17"/>- - -<lb n="18"/>- - -<lb n="19"/>- - -, <hi rend="smallcaps">Pyrreas,</hi> - - -</ab></div><div type="translation" xml:lang="EN" resp="Jaime Curbera"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>- - -<lb n="3"/>- - -<lb n="4"/>- - -<lb n="5"/><hi rend="smallcaps">Theophilos, - - -, Eupolemos,</hi> Tycha, Theophanes, <hi rend="smallcaps">Antallos,</hi> - - -<lb n="6"/><hi rend="smallcaps">Praxeas, - - -, - -es, Praxeas</hi> and the - - -<lb n="7"/>- - -, <hi rend="smallcaps">Theokles, Gnesitheos</hi> and <hi rend="smallcaps">Kallikleia, Agatheas,</hi> - - -<lb n="8"/>Euagathos, <hi rend="smallcaps">Praxeas, Aristippe</hi> and <hi rend="smallcaps">Kallikleia, Semylos, Phantokles, Timokleia,</hi> - - -<lb n="9"/><hi rend="smallcaps">Anteas,</hi> all the deeds that Mika, <hi rend="smallcaps">Skythes, Euktenides, Archekles, Praxeas,</hi> - - -<lb n="10"/>Hereas, <hi rend="smallcaps">Anthea, Praxeas,</hi> Phanodemos, the deeds, <hi rend="smallcaps">Kallistratos,</hi> - - -<lb n="11"/>Patrokles,<lb n="12"/>- - -, Euethidas, <hi rend="smallcaps">Athenogenes,</hi> and all the deeds and - - -<lb n="13"/>- - -, <hi rend="smallcaps">Euxitheos, Aristoneides, Athenogenes,</hi> - - -, <hi rend="smallcaps">Praxeas, Zenodotos,</hi> - - -<lb n="14"/>- - -, <hi rend="smallcaps">Aristoteles, Aristo</hi>xene, Dexias, - - -, <hi rend="smallcaps">Theolaos,</hi> Eutychi- -, - - -<lb n="15"/>- - -, Alkeas, <hi rend="smallcaps">Panteas,</hi> - - -<lb n="16"/><hi rend="smallcaps">Panteas,</hi> - - -, Dexandros, - - -<lb n="17"/>- - -<lb n="18"/>- - -<lb n="19"/>- - -, <hi rend="smallcaps">Pyrreas,</hi> - - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores, ed. tertia. Pars VIII: Miscellanea. Fasc. 1: Defixiones Atticae. Edid. Jaime Curbera. – XIII, 431 S., XXV Tab.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
